من غنى الأغنية الرئيسية سيستمر قلبي والتي تعتبر من أشهر الأغاني الأجنبية في العالم والتي انتشرت انتشارا واسعا في الوطن العربي والعالم أجمع، نظرا لكونها الأغنية الرسمية للفيلم الأجنبي العالمي تايتانيك، حيث أغنية قلبي سيذهب وأصبحت أيقونة مميزة لفيلم تيتانيك، ونالت الأغنية إعجاب الكثيرين حول العالم.
من غنى الأغنية الرئيسية سيستمر قلبي
غنى “قلبي سيستمر”. المغنية سيلين ديون من أصول كندية، غنت أغنية “سيستمر قلبي” باللغة العربية عام 1997، لتكون هذه الأغنية هي الأغنية الرئيسية لفيلم “تايتانيك” الشهير، الذي أخرجه المخرج العالمي جيمس كاميرون، ويحكي الفيلم أحداث غرق سفينة الركاب. وأظهر الفيلم، الذي عُرف باسم تيتانيك عندما غرقت في المحيط الأطلسي عام 1912 بعد اصطدامه بجبل جليدي في شمال المحيط الأطلسي، قصة حب قوية نشأت خلال تلك الأحداث بين بطلي الفيلم جاك، الذي لعب دوره الممثل ليوناردو دي كابريو، وروز. ، لعبت من قبل كيت وينليست.
معلومات عن اغنية قلبي سيستمر
موسيقى أغنية “My Heart Will Go On” كتبها جيمس هورنر، الذي قام بتأليف موسيقى الفيلم. يعد جيمس هورنر أحد أشهر الملحنين في العالم لموسيقى الأوركسترا، حيث قام بتأليف موسيقى العديد من الأفلام العالمية الشهيرة، بما في ذلك موسيقى فيلم “Braveheart”، توفي جيمس هورنر عام 2015 عن عمر يناهز 61 عامًا في طائرة تحطم، بينما كلمات الأغنية كتبها الشاعر الغنائي المعروف ويل جينينغز، وقام بتأليف الأغاني للعديد من المطربين المشهورين، منهم رودني كرويل، وباري مانيلو، وإريك كلابتون، وبي بي كينغ، وروي أوربيسون.
قلبي سيستمر في كلمات الأغاني
يرغب العديد من محبي أغنية فيلم تيتانيك “My Heart Will Go On” في معرفة كلمات الأغنية بشكل واضح لكي يفهموا الأغنية أكثر ويتمكنوا من تكرار الكلمات أثناء الاستماع للأغنية، لذلك سنعرض لكم كلمات الأغنية ترجمة النية كما يلي:
كل ليلة في أحلامي
أنا أراك أنا أشعر بك
هكذا أعرفك، استمر
بعيدا عبر المسافات
والمسافات بيننا
لقد أتيت لتظهر لك، اذهب بالقرب، بعيدًا، أينما كنت
أعتقد أن القلب يستمر
ومرة أخرى تفتح الباب
وأنت هنا في قلبي
وسيستمر قلبي ويستمر وسيستمر قلبي ويستمر الحب يمكن أن يلمسنا مرة واحدة
وتستمر لمدى الحياة
دون أن تتركنا حتى نموت ولا تتركنا حتى نفارق الحياة كان الحب عندما أحببتك
انا اقدر لمرة واحدة صحيحه
في حياتي سنستمر دائمًا بالقرب، بعيدًا، أينما كنت
أعتقد أن القلب يستمر
ومرة أخرى تفتح الباب
وأنت هنا في قلبي
وسيستمر قلبي ويستمر وقلبي سيستمر ويستمر أنت هنا، ليس هناك ما أخافه
وأنا أعلم أن قلبي سوف يستمر
سنبقى الى الابد بهذه الطريقه
أنت آمن في قلبي
والذي سيستمر ويستمر وقلبي سيستمر ويستمر.
من خلال سؤال من غنى الأغنية الرئيسية سيستمر قلبيوهي المطربة سيلين ديون، وقد قمنا بتوضيح أهم المعلومات عن الأغنية، بالإضافة إلى عرض كلمات الأغنية مترجمة إلى اللغة العربية.