معنى كلمة quando باللغة العربية؟لغات العالم غنية بالمفردات التي تحمل أكثر من معنى حسب اللغة التي نتحدث بها، لذلك سنحاول في سطور مقالتنا من موقع المحتوى التعرف على معنى كلمة quando في أغلب اللغات الأجنبية بالإضافة إلى معالجة اللغتين البرتغالية والإيطالية.
معنى كلمة quand باللغة العربية
كلمة quando هي كلمة برتغالية وتعني الظرف متى أو إذا، أو إذا أو متى أو الآن أو متى، وقد تأتي بمعنى ماذا أو لماذا، وهي أيضًا كلمة إيطالية تعني الظرف متى، أثناء أو عندما في حين أن هذه الكلمة أو أي كلمة قريبة منها لم يكن لها معنى في اللغة الإنجليزية، أما اللغة الفرنسية فقد وجدنا كلمة quand وهي تأتي أيضاً بنفس المعنى متى أو متى، وقد تأتي بمعنى متى متى أو إذا أو متى، بينما في الإسبانية هناك كلمة قريبة منها وهي “cuando” وتعني متى ومتى ومتى وماذا أو لماذا، أما في الألمانية فلم تكن هناك كلمة قريبة منها.
البرتغالية
اللغة البرتغالية هي إحدى اللغات الرومانسية المشتقة من اللغة اللاتينية. ويعود سبب انتشارها في العالم إلى مرحلة ظهور البرتغال كقوة استعمارية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، حيث وصلت إلى البرازيل والهند والصين، بالإضافة إلى ظهور لغات تعتمد على اللغة. اللغة البرتغالية مثل اللغة الكريولية والتي تعتبر اليوم اللغة السادسة على مستوى العالم من حيث عدد المتحدثين بها، حيث يتراوح عدد المتحدثين باللغة البرتغالية ما بين 205 مليون و 274 مليون شخص، وهي الثانية من حيث عدد الناطقين بها لغة واسعة الانتشار في أمريكا اللاتينية، حيث يتحدث بها شعب البرازيل، بينما تتحدث بقية دول أمريكا اللاتينية اللغة الإسبانية، كما أنها اللغة الرسمية في تسع دول أفريقية.
وبعد قراءة مقالتنا معنى كلمة quand باللغة العربية وفي الختام حاولنا التعرف على معنى هذه الكلمة في لغات العالم، كما تطرقنا أيضاً إلى اللغتين البرتغالية والإيطالية حيث وجدنا معنى هذه الكلمة.