الكلمات المغربية موضوع مهم يتعلق باللهجة المغربية. ورغم أن العرب يجمعهم اللغة العربية، إلا أن هذه اللغة تنقسم إلى لهجات عديدة. لهجة أهل الشام تختلف عن لهجة أهل الجزيرة العربية وتختلف أيضاً عن لهجة مصر والسودان. والموريتانية ولكن كل هذه اللهجات جاءت من مصدر واحد وهو اللغة العربية الأصيلة الفصيحة وفي هذا المقال سنتعرف على اللهجة المغربية أولا ثم سنتعرف على الكلمات المغربية ومعاني هذه الكلمات بالتفصيل .
تعريف باللهجة المغربية
وتعتبر اللهجة المغربية من أشهر اللهجات العربية وأجملها أيضا. وتعرف أيضا باللهجة المغربية. وهي إحدى اللهجات العربية المنتشرة في منطقة المغرب العربي وتحديداً في المملكة المغربية. هذه اللهجة يستعملها المغاربة وبعض التونسيين والجزائريين أيضا، وهي لهجة ثانوية في المناطق التي يعيش فيها. البربر في بلاد المغرب العربي، وقد انتشرت اللهجة المغربية في عدد من دول الاتحاد الأوروبي بسبب هجرة المغاربة إلى هذه الدول وسفرهم إليها للسياحة والإجازة الصيفية، ومن أشهر الدول الأوروبية التي يتواجد فيها المغاربة وانتشرت اللهجة: “فرنسا، إسبانيا، بلجيكا، إيطاليا، هولندا”. من الواضح أن اللهجة المستخدمة في فرنسا تتأثر باللهجة المغربية.
كلمات مغربية
هناك كلمات كثيرة في اللهجة المغربية قد تبدو غريبة لغير المغاربة أو لمن يجهل هذه اللهجة. وهي كلمات غريبة، أغلبها جاء من احتكاك المغاربة باللغات الأخرى؟؟، مثل اللغة الفرنسية أو ما شابهها من اللغات الأوروبية والإفريقية. وفيما يلي سنفصل بعض الكلمات حسب معانيها:
كلمات مغربية ومعانيها
ومن أشهر الكلمات المغربية ومعانيها باللغة العربية الفصيحة ما يلي:
- إرجاع مللي: إذا عاد.
- مرفقي: غاضب جدا.
- ماذا تقول لفلان؟: لا تخبر فلانًا وفلانًا.
- أتمنى أن توافق:علمتك ما لا تعلم ولا تعلم.
- المكتب: ويعني القدر والمكتوب.
- ندور: يصلح.
- عرس مزيان: زواج جميل .
- أبالنسبة للناس، كل شيء على ما يرام: الناس ليسوا في نفس الطريقة.
- ماذا تريد أن تدير؟: ماذا تريدني ان افعل.
- هذا هو الشيء الذي نديره: وهذا ما كنت أفعله.
- ماذا حدث؟: ماذا حدث؟
- يقبضون عليك: يقبضون عليك أو يحتجزونك.
- قلبك قابل للكسريعني قلبك ضعيف
- إخوة: أبناء الأخ أو الأخت.
- إشناهو: ماذا؟
- ما الذي فعلته؟: ما الذي فعلته؟
- حسنا، عملكما هي مهنتك أو عملك؟
- تتغاضى: ما هو معك؟
- السبات الشتوي : كلمة من الكلمات المغربية وتعني الأحذية.
- ديغا : بسرعة.
- كانتسنو: انا نسيت.
- فشل: قبيح.
- لقد أخذتني: لقد أخفتني.
- هنا: لذا.
- هامشي: بجانبي.
- هذا مستحيل: هذا الشيء مستحيل.
- هم مقيدون: عجلة القيادة.
- حائط: الجدار أو الجدار.
- صرخ علي: اتصل بي.
- عفوًا: اقسم بالله.
- انا آتي: تعال الى هنا.
- محمول: هاتف محمول.
- اقلب: يطلب.
- بياني: واضح بالنسبة لي.
- عار: يا للعار.
- لاكوت: الشاطئ.
- دائماً: دائماً.
- يضيع: خطاب.
- بركة ماء : قدرة.
- دربوكة: طبل.
- صفط: يرسل.
- أتمنى أن تكونوا بخير: شكرًا.
- شتاء: المطر.
- تزاحم: خرف
- لابيسين: حمام السباحة أو حمام السباحة.
- رؤيته: هل ترى.
- جبرتي: انا اختفيت.
- الدراوي: شخص أسود.
- بلاتي: أنا أنتظر.
- مزروب: عاجل.
- فانيد: حبوب.
- كارتا: لعب الورق.
- تيران: المحكمة الكرة.
- كاسكيتا: قبعة.
- ضرر أو هدريعني الحديث والقصص.
- دابا: يعني في هذا الوقت.
- كاسحة للغاية: من الصعب جدا بالنسبة لي.
- الداري: أولاد.
- للأسف: حارس أو بواب أو أمن.
- أفتقدك: أفتقدك.
- جرحني: جرحني
- لا أستطيع الاستيقاظ: أنا لا أستطيع أن أفعل.
كلمات الطعام باللهجة المغربية
وبعد ما جاء من الكلمات المغربية إليكم بعض كلمات الطعام حسب اللهجة المغربية:
- طيش: طماطم.
- أكناري: شجرة التين الشوكي
- حامِض: برتقالة.
- الماندرين: يوسفي
- بنان: موز.
- برتقالة: ليمون.
- عصير الليمون: مشروب غازي
- زيت العود: زيت الزيتون.
- شرابه: ماء.
- تجميد: رقائق.
- الشكل: جبنه.
- شلال: سلطة.
- جيزو: جزر.
- الحداد: بطيخ.
- السوحيلة: البطيخ الأخضر.
- دانجال: الباذنجان.
وإلى هنا نصل إلى نهاية هذا المقال الذي تحدثنا فيه عن اللهجة المغربية والكلمات المغربية أيضا، وذكرنا عددا من الكلمات المعروفة في اللهجة المغربية مع معانيها في اللغة العربية.