تحويل نص حواري الى سردي بالتفصيل مع مثال عليه

تحويل النص الحواري إلى نص سردي من الأمور التي تهم الطلاب في مادة اللغة العربية، فكل من النص السردي والنص الحواري هو أسلوب أدبي يتم كتابته باتباع خطوات وقواعد محددة، ولعل يتشابه النص السردي مع النص الحواري في بعض الأمور، إلا أنهما يختلفان أيضاً في طريقة تقديم كل منهما، فالحوار الذي يكون فيه النص متبادلاً بين الشخصيات وليس النص السردي أيضاً، وأحياناً يجمع الكاتب بين طريقتان في نص واحد، ولكن هذا يتطلب قدرا من الاحتراف.

النص الحواري والنص السردي

ولتحويل النص السردي إلى نص حواري، يجب عليك فهم كل منهما بشكل جيد، وذلك من خلال فهم بنيتهما وأنواعهما وطريقة كتابة كل منهما، وسنذكر لك ذلك بالتفصيل في هذا المقال . ومن ثم عليك تحديد نقاط الاختلاف والتوافق بينهما.

مكونات النص الحواري

يتكون نص الحوار بشكل عام من ثلاثة مقاطع نذكرها على النحو التالي:

• مقطع الافتتاح: يبدأ بها الحوار، وأسلوبها قصصي قصير. يتحدث عن الموضوع الرئيسي للحوار. على سبيل المثال، سيتم إجراء حوار بين طالبين حول التعليم عن بعد. في البداية يجب أن تشرح سبب هذا الحوار وسبب إنشائه بطريقة لطيفة وقصيرة.
• جوهر الحوار: وتسمى بالمقاطع أو الردود المتبادلة، وفي هذا الجزء من النص يتم التفاعل بين أطراف الحوار حول الموضوع الرئيسي للنص، وتكون الطريقة غالباً من خلال طرح الأسئلة والإجابة عليها، أو سرد التعليقات من السائل إلى المستجيب، ويعتمد عددهم على طول الحوار.
• المقطع الختامي: وهذا ما يختتم الحوار وهو بمثابة المقدمة بأسلوب روائي قصير، ولا يوجد فيه مقاطع متعددة، بل هو مقطع واحد تتلخص فيه فكرة الحوار.

مكونات النص السردي

ويتكون النص السردي أيضاً من ثلاثة عناصر هي كما يلي:

• المقدمة: تحتوي المقدمة على مقدمة لموضوع القصة وشخصياتها، ولم يذكر فيها شيء من عقد القصة. بل هي مجموعة من الجمل التي تجذب القارئ.
• العقدة: وفيها تتم الكتابة في قلب الموضوع، وهو الجزء الأهم في القصة، من خلال تقديم العقدة بشكل مشوق وتدريجي. وقد تتكون من مقطعين أو ثلاثة أو أكثر، حسب طول القصة.
• خاتمة: والخاتمة تتضمن حل العقدة وخلاصة للموضوع.

تحويل النص السردي إلى نص حواري

بعد أن تعرفنا على بنية النص الحواري والنص السردي، عليك تحويل النص الحواري إلى نص سردي، وذلك من خلال تغيير سياق النص مع الحفاظ على بنيته اللغوية والنحوية، وفي هذه المرحلة عليك أن تقسيم النص الحواري إلى أقسام والإشارة إلى النص السردي المقابل كما يلي:

مثال على تحويل نص حواري إلى نص سردي

وفيما يلي سنبين لك كيفية تحويل نص حواري قصير إلى نص روائي، وذلك من خلال الملاحظات التي ذكرناها لمن سبق، فقط عليك اتباع الخطوات التالية:

خطوات كتابة النص الروائي

لكي تتمكن من كتابة نص روائي جيد، هناك خطوات يجب عليك اتباعها، حيث أن الكتابة غير المدروسة للقصة يمكن أن تشوه قصتك تمامًا، حتى لو كانت الفكرة الأساسية جيدة. وفيما يلي نورد مجموعة من الخطوات التي يجب عليك اتباعها:

اكتب القصة الأساسية

أولاً، عليك أن تكتب القصة القصيرة في جلسة واحدة. هناك نوعان من القصص؛ الأول هو الشكل الفني الذي يسمى (القصص القصيرة)، ويأتي كاملاً بالشخصيات والحبكة والوصف والأسلوب، والثاني هو القصة المضحكة التي ترويها لصديقك أثناء تناول الطعام. الخطوة الأولى لكتابة قصة قصيرة هي الكتابة الأولية، أي أنها النسخة التي ستخبرها لصديقك. فقط أخبر القصة، ولا تفكر فيها كثيرًا، ولا تخرج لإجراء بحث، ولا تأخذ قسطًا من الراحة.

العثور على بطل القصة

بعد أن تنتهي من كتابة القصة الرئيسية، خذ خطوة إلى الوراء، فقد تشعر بالفخر الشديد أو بالحرج التام. تجاهل هذه المشاعر، ليس لها علاقة بمدى جودة قصتك، لكن ما عليك فعله الآن هو قراءة قصتك حتى تجد البطل. بطلك ليس بالضرورة هو الراوي، ولا هو (الرجل الطيب) في القصة. بل بطل الرواية هو من يتخذ القرارات التي تحرك القصة للأمام وتحرك مسارها، ومن المهم أن تختار البطل المناسب.

اكتب السطر الأول المثالي

تتمتع الأسطر الأولى الجيدة من قصتك بالقدرة على جذب القارئ بدرجة كافية لمواصلة القصة حتى النهاية. إذا كنت ترغب في جذب القارئ، فيجب أن يبدأ في كتابة السطر الأول المثالي.

قسم القصة إلى مشاهد

تتكون كل قصة من مجموعة من المشاهد التي تدور أحداثها في مكان وزمان محددين. تقوم قائمة المشاهد بتتبع مشاهدك، مما يساعد على تنظيم القصة وإضافة التفاصيل في كل خطوة؛ تقوم قوائم المشهد بأمرين رئيسيين:

• توفير هيكل للقصة.
• أشر إلى الأجزاء التي تحتاج إلى المزيد من العمل.

يبحث

المشكلة هي أنك إذا بحثت مبكرًا، فإن ما تجده سيشوه قصتك، مما قد يؤدي إلى انهيارها تحت وطأة ما تعلمته. انتظر حتى تكون قصتك في طريقها، وامنعها من الخروج عن مسارها بسبب عملية البحث، وعندما تصل إلى هذه النقطة، ستتمكن من طرح أسئلة محددة حول قصتك بدلاً من اتباع ظلال المهمة أينما تأخذك. .

الكتابة والتحرير

هذا هو الوقت المناسب لإنجاز بعض الكتابة الجادة. الآن بعد أن عرفت من هو بطلك، وكتبت السطر الأول المثالي، وأنشأت قائمة مختصرة، وقمت بالبحث، فقد حان الوقت لكتابة تلك القصة أخيرًا. والجميع يكتب بشكل مختلف. يكتب البعض بسرعة في مسودات متعددة. وبعضهم يكتب ببطء ويحرر عند التحرك، لذلك لن نتطرق هنا إلى إخبارك بكيفية الكتابة، فقط اكتبها ثم قم بعملية التحرير.

نشر

إذا كنت تريد أن تكون قصتك القصيرة جيدة قدر الإمكان، فاحصل على تعليقات من مجموعة صغيرة من الأصدقاء أو الكتاب الآخرين في البداية، ثم من مجتمع أكبر من القراء. ولكن أسوأ شيء يمكنك القيام به لقصتك هو إخفاءها. نتيجة الخوف أو حتى اللامبالاة الزائفة.

كيفية كتابة نص الحوار

لكي تكتب نصاً حوارياً جيداً يحدث أثراً عند قراءته أو الاستماع إليه، عليك اتباع مجموعة من الخطوات المدروسة. وفي ما يلي نقدم لك قائمة بأهم هذه الخطوات:

• قل الحوار بصوت عال.
• قطع إلى الحديث الصغير عند كتابة الحوار.
• اجعل حوارك مختصرا ومؤثرا.
• امنح كل شخصية صوتًا وإحساسًا فريدًا.
• أضف لغة عامية مناسبة للفئة التي ستقرأها.
• كن متسقًا مع أصوات الشخصيات.
• تذكر مع من تتحدث الشخصيات في الحوار.
• تجنب الحوار الطويل بين الفقرات.
• – تجنب كثرة عبارات التحية التي تصرف الحوار عن معناه.
• إظهار الشخصية الرئيسية في الحوار.

وإلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية المقال الذي أوضحنا فيه أهم خصائص النص السردي والنص الحواري ومكوناتهما وطريقة كتابتهما، كما أوضحنا بالتفصيل كيفية تحويل النص الحواري في السرد مع كتابة مثال عليه.