ماذا يعني جاغاش؟حيث تحمل اللغة العربية العديد من الكلمات والمفردات والعبارات ، ولكل كلمة من هذه الكلمات معاني كثيرة ، وهذه من خصائص لغة الضاد ، بالإضافة إلى نزول القرآن الكريم على النبي محمد ، صلى الله عليه وسلم وفيه وفي هذا المقال عبر موقع المحتوى الذي يسعى لإيصال المعلومة لكم بصدق سنتعرف على معنى كلمة جاغاش.
ماذا يعني جاغاش؟
معنى Jagash هو الانتباه إلى شيء محددوهذه الكلمة منتشرة على نطاق واسع بلهجة أهل الحجاز خاصة في قبيلة العتيبة وهي من اللهجات البدوية التي لم تحظ بنصيب كبير من الدراسة لكنها تشبه في قواعدها وصرفها لهجات جنوب غرب شبه الجزيرة العربية ولهجات نجد وصحراء الجزيرة العربية بشكل عام ، لكنها تختلف في بعض الجوانب الصوتية. وهي تختلف في القاموس اختلافًا كبيرًا عن لهجة المدن الحجازية. اي حضري حجازي.
اللهجة الحجازية الحضرية
تشبه هذه اللهجة لهجة بلاد الشام ومصر واليمن واللهجة الحضرمية من خلال النحو والصرف وبعض المصطلحات. والدلالة على التوالي ، وتستمد اللهجة بعض مفرداتها من الكلمات العربية الفصحى القديمة ، وغيرها من الكلمات المعربة ، ويمكن القول أن باقي اللهجات العربية كان لها بعض التأثير في بناء اللهجة الحجازية لأنها لهجة شعبوية. مثل باقي اللهجات العربية.
أشهر كلمات اللهجة الحجازية
بعد معرفة أن معنى كلمة جاغاش هو الاهتمام بشيء معين ، لا بد من معرفة بعض كلمات اللهجة الحجازية ، من خلال ما يلي:
- دقيق: وتعني (الآن) ، وأصل هذه الكلمة + إذن ، وأقرب مصطلح لها عند استعمال بعض قبائل الحجاز.
- هذا: وتعني (هذا) ، وأصل هذه الكلمة هو هذا ، ونُطقت بالحرف “dal” بدلاً من “dal” ، كما استُخدمت كلمة “هدى” في بعض اللهجات الشامية أيضًا.
- ايوا: وتعني (نعم) ، وذلك بعدة لهجات ، مثل: الحجازية والمصرية وبعض الدول العربية ، وتتكون من جزأين الأول (أي + واه) ، وتستخدم في شرح شيء ما.
- ماذا: وتعني (ماذا) ، وأصل هذه الكلمة يجمع بين كلمتين ، وهما: أي + شيء ، وهذا مزيج معروف لدى العرب منذ القدم.
- هادولا: وتعني (هؤلاء) ، وأصلها مزيج ه + دولا ، و (هادولا) شبيه بالحدولا أو الحدولي في بعض اللهجات البدوية.
- أيضًا: أصل هذه الكلمة هو + ذاك ، وحُذفت الهمزة لسرعة نطق الناس لها ، وهي مستخدمة في حاضرة الحجاز وفي مصر والشام.
من خلال هذا المقال أوضحنا لكم معنى الجقاش وهو الاهتمام بشيء معين وهذه الكلمة منتشرة بكثرة بلهجة أهل الحجاز وخاصة في قبيلة العتيبة.