كلمة راتاني تعني راقبني صح أم خطأ ، لأن لغة إعجاز يوم القيامة ، وهي القرآن الكريم ، هي اللغة العربية ، كما هي لغة رسول الله صلى الله عليه وسلم. . لذلك تعتبر اللغة العربية من أكثر لغات العالم فصاحة وإفادة. عشرات اللغات.
كلمة راتاني تعني راقبني
العبارة خاطئة هذا لأن كل عبارة “لقد اهتمت بي” و “لقد شاهدتني” لا علاقة لها ببعضها البعض من حيث المعنى أو الدلالة ، لأن كلمة “اعتنت بي” لا تعني أنها رأتني بل بالأحرى اهتمت بي ، فبينما رأتني تعني أنها رأتني ولم تهتم بي ، كما ورد في القرآن الكريم مشتقات من كلمة “رأتني” بمعنى الرؤية ، مثل قول الله تعالى: (أَتُوَجَّهُ عَلَى بِينٍ مِنَ رَبِّهِ وَتَبِعَهُ شَاهدٌ مِنْهُ؟). ومثل قول الله تعالى: (وشهد شاهد من أهلها إذا مزق قميصه من الأمام). لذلك آمنت “. كما جاء في القرآن الكريم مشتقات كلمة “اهتمت بي” بمعنى أنها اعتنت بي مثل قول الله تعالى: “ومن أخرج المرعى كما جاء في كلام الله”. تعالى في سورة القصاص:
أشهر معاجم اللغة العربية
القاموس هو الكتاب الذي هو مفتاح الباب الذي يمكن من خلاله الوصول إلى معاني ودلالات الألفاظ والتعابير ، وقد بذل علماء اللغة العربية الكثير من الجهد ، الأمر الذي جعل هناك بدورهم العديد من القواميس التي تعد مرجعا لغويا مهما ومن أشهر القواميس وأكثرها استخدامًا ما يلي:
- القاموس المتوسط
- قاموس عربي معاصر
- معجم الدوحة التاريخي للغة العربية
- معجم اللغة العامية البغدادية
- معجم القراءات الشاذة الواردة من العشرة قراء
- القاموس الجديد للمصطلحات العلمية والتقنية والهندسية
- قاموس عربي تفاعلي
- ومعجم حروف المعاني في القرآن الكريم
- مسرد مصطلحات هندسة الطيران والفضاء
- قاموس معاني كلام العرب
في النهاية عرفنا تلك العبارة كلمة راتاني تعني راقبني خطأ ، فالكلمات في اللغة العربية قد تحمل معاني أكثر وأكثر من دلالة ، ولكن كل كلمة “اهتمت بي” وكلمة “رأتني” يمكن أن يكون لها معنى واحد يختلف عن الآخر ، لأن كلمة “لقد اعتنت بي” وكلمة “رأتني” تعني أنها رأتني.