تعد روسيا موطنًا متعدد الجنسيات ، لذلك فهي بوتقة لغوية تضم أكثر من 150 لغة ، بما في ذلك 37 لغة معترف بها رسميًا ، وأول لغة رسمية هي الروسية ، التي يتحدث بها حوالي 260 مليونًا ، بينما باقي اللغات تستخدم الأقليات في روسيا من قبل الأقليات وهي متشابهة جدًا ، وإن كانت لكل لغة أصول مختلفة ، وتجدر الإشارة إلى أن هناك العديد من اللغات في روسيا التي انقرضت ، بينما لا تزال اللغة الروسية تحافظ على تميزها.
اللغات في روسيا
عندما ننظر بإيجاز إلى التاريخ ، نجد أن اللغة الروسية كانت اللغة الرسمية الوحيدة للإمبراطورية الروسية حتى عام 1917 م ، وخلال الحقبة السوفيتية ، لم تكن لغات الأقليات الأخرى موضع ترحيب كامل ، وكانت تلك اللغات تفتقر إلى لغة مكتوبة. فبدأت الدولة بالعمل على تطوير الأبجديات لجميع اللغات المنتشرة في كل جمهوريات البلاد ، وظلت كل جمهورية لغتها الخاصة ، لكن اللغة الروسية لم تتخل عن مكانتها الأولى وهيمنتها.
مع انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991 ، بدأت مكانة اللغة الروسية في التدهور ، لكنها رغم ذلك ظلت ممسكة بقبضة من حديد على الوضع ، لذلك نجد اليوم 97٪ من الطلاب الروس يتلقون تعليمهم باللغة الروسية ، على الرغم من أن 80٪ فقط من المقيمين في روسيا هم من أصل روسي.
اللغات الرسمية لروسيا
بالإضافة إلى اللغة الروسية ، وهي اللغة الرسمية الوحيدة في الاتحاد الروسي ، هناك العديد من اللغات التي تم الاعتراف بها في الدوائر الانتخابية ، وفقًا للمادة رقم 68 من دستور روسيا ، والتي تسمح للعديد من الجمهوريات الروسية استخدام لغات أخرى معترف بها رسميًا وليست حكومية ، وهذه اللغات هي كما يلي:
- لغة الأباظة هي لغة نشأت في شمال غرب القوقاز وتستخدم في جمهورية كارشاي – شركيسيا.
- لغة الأديغة ، في الأصل من شمال غرب القوقاز ، يتم التحدث بها في جمهورية أديغيا.
- لغة Altay هي لغة من أصل تركي ، وتستخدم في جمهورية Altay.
- تستخدم لغة الباشكير التركية الأصل في جمهورية باشكورتوستان.
- لغة بوريات هي لغة منغولية يتم التحدث بها في جمهورية بورياتيا.
- اللغة الشيشانية ، لغة من شمال غرب القوقاز ، تستخدم في جمهورية الشيشان.
- تستخدم لغة تشوفاش ، وهي من أصل تركي ، في جمهورية تشوفاش.
- تستخدم لغة تتار القرم ، وهي من أصل تركي ، في جمهورية القرم.
- أرزية هي لغة نشأت من جبال الأورال وتستخدم في موردوفيا.
- تنتمي اللغة الإنغوشية إلى شمال غرب القوقاز ، وتتحدث بها جمهورية إنغوشيا.
- يعود تاريخ اللغة القباردية إلى الشمال الغربي من القوقاز وتتحدث بها جمهوريتا قباردينو – بلقاريا وقراشاي – شركيسيا.
- كالميك هي لغة منغولية يتم التحدث بها في جمهورية كالميكيا.
- تتحدث لغة كارشاي – بلكار ، وهي من أصل تركي ، في جمهورية قباردينو – بلقاريا وكارتشاي – شركيسيا.
- لغة خاكاس من أصل تركي تستخدمها جمهورية خاكاسيا.
- لغة كومي هي لغة أورالية يتم التحدث بها في جمهورية كومي.
- لغة Hail Mary – Meadow Mari ، وهي لغة أورالية يتم التحدث بها في جمهورية ماري إل.
- لغة الموكشا ، وهي أيضًا من أصل أورالي ، يتم التحدث بها في جمهورية موردوفيا.
- تستخدم لغة النوجاي ، وهي من أصل تركي ، في جمهوريتي داغستان وقراشاي شركيسيا.
- اللغة الأوسيتية هي لغة هندو أوروبية أو إيرانية يتم التحدث بها في جمهورية أوسيتيا الشمالية وألانيا.
- تستخدم لغة التتار ، وهي من أصل تركي ، في جمهورية تتارستان.
- اللغة التوفانية ، وهي من أصل تركي ، تستخدم أيضًا في جمهورية طوفان.
- لغة الأدمرت هي لغة أورالية يتم التحدث بها في جمهورية أودمورتيا.
- اللغة الأوكرانية هي لغة هندو أوروبية أو لغة سلافية مستخدمة في جمهورية القرم.
- تستخدم لغة ياقوت التركية الأصل في جمهورية سخا.
تعترف غالبية الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بجمهورية القرم كجزء من أوكرانيا ، لكن روسيا ضمتها إلى أراضيها في عام 2014 ، حيث صوتت للانضمام إلى الاتحاد الروسي في نفس العام.
لغات المهاجرين في روسيا
هناك العديد من اللغات غير الأصلية في روسيا التي يتحدث بها العمال المهاجرون ، نتيجة الهجرات العديدة من قبل جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق ، وخاصة من القوقاز وآسيا الوسطى ، حيث شهد عام 2014 هجرة حوالي 2.4 مليون أوزبكي إلى روسيا ، وحوالي 1.2 مليون مواطن طاجيكي أيضًا ، ويتحدث المهاجرون اللغات التالية:
- الأرمن – حوالي 830 مواطنا.
- أذربيجان – 515 مواطنا.
- كازاخستان – 472 مواطنا.
- أوزبكي – 245 مواطنًا.
- قيرغيزستان – 147 مواطنا.
- طاجيك – 177 مواطنا.
- جورجيا – 102 مواطن.
- مولدوفا – 90 مواطنا.
لغات على وشك الانقراض في روسيا
روسيا غنية باللغات والأعراق المختلفة للمواطنين ، ولديها بعض اللغات التي تناقص استخدامها تدريجيًا لدرجة أنها أصبحت مهددة بالانقراض ، ونعرض لك هذه اللغات وفقًا لمايكل كراوس عام 1995 ، قد يكون بعضها قد انقرض بالفعل ، بينما لا يزال البعض الآخر على قيد الحياة بينما يتحدث بها عدد قليل من المواطنين ، اختفت لغتا “يوغ وكريك” فعليًا في عام 1997.
- لغة الأينو ، التي انقرضت في روسيا عام 1994 ، لا تزال مستخدمة في اليابان.
- لغة intes.
- لغة توفالار.
- لغة مدني الأليوتية ، وهي لغة جمهورية الأليوت الكريولية الروسية.
- لغة اوروك.
- لغة سامي أكالا ، وهي لغة انقرضت بالفعل عام 2003.
- لغة سامي – تير
- لغة Adog.
- لغة صوتي.
- لغة يوكاغير المستخدمة في الشمال.
- تستخدم لغة يوكاغير في الجنوب.
- لغة تشوكشي.
- لغة الكوليم.
- لغة ارزية.
- لغة غاضبة.
- لغة يهوذا تات.
- لغة كيت.
- اللغة الليزجية.
- لغة لوديان.
- لغة موكشا.
- لغة نيفخ.
- لغة الروتيل.
- لغة سيتو.
- لغة تات.
- لغة تساخور.
- لغة الأدمرت.
تعليم اللغات في روسيا
وفقًا لبيانات وزارة التعليم والعلوم الروسية ، فإن إحصائيات اللغات التي يتم تدريسها في روسيا هي كما يلي:
في العام الدراسي 2014/2015 ، تعلم غالبية الطلاب 96٪ باللغة الروسية ، أي حوالي 13.1 مليون طالب من أصل 13.7 مليون طالب.
في حين أن حوالي 12٪ من الطلاب ، أو 1.6 مليون طالب ، درسوا لغتهم الأم غير الروسية كأحد المواد الدراسية.
ومن بين اللغات التي تلقاها هؤلاء الطلاب أكثر من غيرها ، “147 درسوا التتار ، و 153 درسوا الشيشانية ، و 107 درسوا لغة تشوفاش”.
بينما في الفصل الدراسي 2013/2014 تمت دراسة العديد من اللغات الأجنبية من قبل الآلاف من الطلاب والتي كانت على النحو التالي:
- 11194.2 طالب وطالبة درسوا اللغة الإنجليزية.
- درس 1070.5 طالب اللغة الألمانية.
- 297.8 طالب درسوا اللغة الفرنسية.
- درس اللغة الاسبانية 20.1 طالب.
- 14.9 طالب درسوا اللغة الصينية.
- درس اللغة العربية 3.4 طالب.
- درس اللغة الايطالية 2.9 طالب.
ميزات اللغة الروسية
- تعتبر اللغة الروسية من أكثر اللغات مرونة ، وحقيقة أنها غنية بالمفردات جعلتها مناسبة للشعراء والكتاب ، ولكن في نفس الوقت يصعب تعلمها. قال الكاتب دوستويفسكي ذات مرة عن ذلك ، “يمكن للروسي أن يصف قدرًا هائلاً من المشاعر التي ترتجف بداخله من خلال كلمة واحدة.”
- تحتوي اللغة الروسية أيضًا على الكثير من القواعد النحوية مثل الفاعل ، والمسند ، والأسماء ، والضمائر والصفات ، بالإضافة إلى الأرقام التي يتم تعديلها بـ 6 طرق مختلفة.
- تشتهر اللغة الروسية أيضًا بكلماتها الطويلة التي تحتوي على أكثر من جزء ، مثل كلمة “upotreblenie” التي تعني “استخدام” وأطول كلمة في الروسية تتكون من 33 حرفًا ، بالإضافة إلى أحرف العلة الغريبة مثل “vzvod” ، vstrecha ، tknut “.
يتحدث ملايين الروس اللغات الروسية
- لغة التتار ، يستخدمها 5،300،000 روسي.
- اللغة الأوكرانية ، يستخدمها 1800000 روسي.
- لغة بشكير ، يتحدث بها 1،370،000 روسي.
- لغة شيشانية ، يتحدث بها 1.330.000 روسي.
- لغة تشوفاش ، ويتحدث بها 1.320.000 روسي.
اللغات الروسية بها 100000 ناطق
- اللغة الكازاخستانية ، يتحدث بهذه اللغة حوالي 563000 روسي.
- لغة بوريات ، يتحدث بها حوالي 368 ألف روسي.
- لغة توفين ، يتحدث بها حوالي 242 ألف روسي.
- لغة ياقوت يتحدث بها 456000 روسي.