ما هي الرواية التي كتبت بغمضة العين اليسرى؟ ؟ من يمتلك المثابرة يمكنه أن يصل إلى أهدافه وتطلعاته حتى في أحلك الظروف والشدائد المتزايدة. ولعل الرواية التي كتبت بغمضة عين اليسرى خير دليل وإثبات حقيقي لحالة الإبداع التي امتلكها مؤلفها حتى اكتمالها ، ثم وافته المنية بعد ذلك. ومن موقع المحتويات يجب أن نتعرف على الرواية التي كتبت على الرغم من معاناة مؤلفها من متلازمة الانغلاق ، أي شلل حركي كامل مع استمرار الإدراك العقلي.
ما هي الرواية التي كتبت بغمضة العين اليسرى؟
الرواية التي كتبت بغمضة عين اليسرى إنها رواية “بدلة الغوص والفراشة” للصحفي الفرنسي في مجلة Paris Match والكاتب جان دومينيك باوبي. جان دومينيك بوبي. حيث أملى أحرف الرواية حرفًا بالحرف لمساعدته كلود ميندي بيل بقراءة الحروف ، وعند وصوله للحرف المطلوب ، رمش بجفنه الأيسر ، بعد إصابته بجلطة جعلته غير قادر على الحركة أو الكلام. . وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن جان ولد في 23 أبريل 1952 م في باريس. توفي في 9 آذار 1997 م عن 44 سنة.
معلومات عن الرواية كتبت بغمضة عين اليسرى
نستعرض في هذه الفقرة بعض المعلومات عن الرواية التي كتبها الكاتب الفرنسي جان دومينيك بوبي بغمضة عين على النحو التالي:
- الرواية التي كتبت بغمضة عين يسرى نُشرت في 6 مارس 1997 أي قبل ثلاثة أيام من وفاة جان بمرض رئوي.
- ترجم شوقي البرنوصي هذه الرواية من الفرنسية إلى العربية. راجعه رمزي بن رحومة ، ونشرته دار مسكيلياني في تونس عام 2017 م.
- جاءت الرواية في عدد من الصفحات بلغ حوالي 119 صفحة بالفرنسية و 128 صفحة مترجمة للعربية.
في الختام ، قدمنا في هذه المقالة بعض المعلومات حول ما هي الرواية التي كتبت بغمضة العين اليسرى؟ . كما أشرنا إلى السنة التي طبعت فيها هذه الرواية بلغتها الأم الفرنسية ودار النشر التي اهتمت بترجمتها إلى اللغة العربية ، بالإضافة إلى ملخص الرواية ومؤلفها.