عندما نشرت رواية 4/1 جرام لكاتبها الروائي عصام يوسف ، حققت نجاحًا كبيرًا وخلقت سمعة مميزة للكاتب لم يحققها غالبًا الروائي في عمله الأول. إلا أن يوسف حقق هذا النجاح في عمله الأول بسبب تميز موضوعه وأهميته في هذا العصر.
روايتان وشهرة واسعة
قد تتفاجأ عندما تعلم أن الروائي عصام يوسف كتب روايتين فقط ، لكن الحقيقة أن تجاوب الروايتين مع القراء كان عظيماً وخاصة روايته الأولى التي جعلته ذائع الصيت في عالم الأدب.
ليس ذلك فحسب ، فمنذ نشأ يوسف في أسرة ثقافية ، كان والده عبد التواب يوسف كاتبًا معروفًا ومترجمًا لأدب الأطفال ، وكانت والدته معروفة لدى الأطفال الصغار باسم “ماما لبنى” حيث كانت تعمل كمحرر- رئيس مجلس إدارة مجلة سمير للأطفال.
وهكذا نجد أن الروائي عصام يوسف عاش في بيئة مليئة بالكلمات والأدب ، لذلك كان من الطبيعي أن ينمي موهبته ليبدأ خطه الأدبي الشخصي ، خاصة مع طبيعة دراسته في كلية الآداب والفنون. تخصصه في اللغة الإنجليزية.
حبكة وشخصيات ولغة ممتازة تحتاج إلى ضبط
أهم ما يميز أدب الروائي عصام يوسف القصة نفسها.
وبالمثل ، فإن رسم الشخصيات لديه قوي ، ولكل شخصية سماتها وأسلوبها الخاص ، وتطورها يطابق خصائصها الشخصية ولا ينحرف عن الحبكة العامة للرواية. على الرغم من نقاط القوة هذه ، كان النقد يوجه دائمًا إلى يوسف من وجهة نظر اللغة.
أضعف جانب في عمله هو اللغة التي يستخدم بها اللغة العامية ، سواء في السرد أو الحوار ، كما أنها ليست لغة عامية مميزة تقترب من الفصحى ، وقد انتقد العديد من القراء أن اللغة تجعلهم ينفصلون عن العمل. في كثير من الحالات.
أعمال ومواهب الروائي عصام يوسف
لم يكتف عصام يوسف بالروايات ، بل امتدت مواهبه إلى كتابة السيناريوهات والبرامج التليفزيونية. ومن أهم أعماله:
- ربع جرام صدر عام 2008 م عن دار النشر المصرية اللبنانية في 644 صفحة متوسطة الحجم ، وصدرت عدة طبعات وما زالت تصدر حتى اليوم.
- ضابطان ، نشرتهما دار النشر المصرية اللبنانية عام 2013 ، في 520 صفحة من الحجم المتوسط.
- نص مسلسل ذهاب وعودة 2015 للنجم أحمد السقا.
- كتابة حلقات برنامج Geniuses الشهير وتقديمه للمنافسة بين المدارس المختلفة في المجالات الثقافية.
ترجمة أعماله إلى اللغة الإنجليزية
مع الأهمية الخاصة لرواية كوارتر جرام ، فقد تمت ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية. يتابع موضوع الرواية حياة المدمن ويذكر أدق مشاعره وانتكاساته ونجاحه. كانت جودة ودقة كبيرتين للروائي عصام يوسف مما جعل العمل يحقق شهرة كبيرة خارجيا وداخليا.
أعمال الروائي عصام يوسف تحت الطبع ..
ينتظر الروائي عصام يوسف حالياً إصدار مجموعته الأولى من القصص القصيرة بعنوان Bal 3. ولم يتم تحديد موعد إصدارها أو دار النشر التي ستنشر المجموعة الجديدة من خلالها.