الرد على صباح خير بالتركية وهي من الأمور التي يكثر سؤال الناس عنها، وربما يعود ذلك إلى انتشار الدراما التركية في عالمنا العربي في الآونة الأخيرة، وخاصة في مجتمعاتنا العربية، فتسيطر على أفكار الناس، حتى جعلتهم يمارسون اللغة التركية، لكن كثرة السياحة إلى تركيا في الفترة الأخيرة، وإلى إسطنبول على وجه الخصوص، جعلت الناس أكثر اهتماما بتعلم بعض العبارات التركية البسيطة التي قد يحتاجون إليها في رحلاتهم.
صباح الخير باللغة التركية
يرغب الكثير من الأشخاص في معرفة معنى كلمة صباح الخير باللغة التركية وكيفية نطقها بشكل صحيح، لأن كلمة صباح الخير من أهم التحيات التي يجب أن تتعلمها إذا كنت تنوي السفر إلى تركيا، وترجمتها كلمة صباح الخير بالتركية هي : (غونايدين)، وتقول 🙁 جنيدين)، وإذا كنت تجيد نطق اللغة الإنجليزية، فقد يكون تقسيم الكلمات التالي مفيدًا لك: (جيو-ناهي-DUHN).
الرد على صباح خير بالتركية
قد تتساءل كيف سيكون رد فعلك إذا قال لك أحدهم: (غونايدين) أي صباح الخير باللغة التركية. وفي الحقيقة فإن أغلب الناس يردون على هذه العبارة بنفس الرد، أي بقولهم: (غونايدين)، كما يمكنك الرد على هذه العبارة بالقول: (إيي سابالار) ؛ وتعني أيضًا صباح الخير. وكذلك إذا قال لك أحد: (Iyi Akşamlar)؛ أي مساء الخير ترد عليها بنفس الكلمة فتقول: (ıyi akşamlar).
وقد يرحب بك الشخص بطريقة أخرى، فيقول لك مثلاً: (Hoş geldiniz)، وترد عليه أيضاً بقول: (Hoşbulduk)، وعند الوداع قد تسمع من يقول لك: (Hoşgeldiniz). Allahısmarladık) أي في أمان الله، فترد عليه بقولك: (Güle güle). وبذلك تكون قد تعرفت على التحيات العامة التي تقال في تركيا وطريقة الرد عليها.
صباح الخير باللغة التركية كتابه وعبارات عامة
يتساءل الكثير من الأشخاص عن كيفية كتابة كلمة صباح الخير باللغة التركية، لأن اللغة التركية تختلف من حيث نطق حروفها عن اللغة الإنجليزية، حتى لو كانت مشابهة لها، لكن تعلمها ليس بالصعب، وفي فيما يلي سنكتب لك صباح الخير باللغة التركية كتابياً مع مجموعة من العبارات الأخرى لتحيتك بالنطق الصحيح باللغتين العربية والإنجليزية:
| كلمة عربية | الكلمة باللغة الإنجليزية | الترجمة التركية | النطق العربي | اللفظ في اللغة الإنكليزية |
| صباح الخير | صباح الخير | جونيدين | جنيدن | gew-ناهي-DUHN |
| مرحباً | مرحبًا | مرحبا | مخيف | مهر-هاه-باه |
| مساء الخير | مساء الخير | إيي أكشاملار | ayaksimlar | إي آهك-شاهم-لاهر |
| طاب مساؤك | طاب مساؤك | إيي جيسيلير | إي جيجيلر | EE geh-jeh-LEHR |
| وداع | مع السلامة | جوروشوروز | جوروتشوروس | المعلم شو رو |
| رحلة سعيدة | رحلة سعيدة | جول جول | اغليها، اغليها | جيو-LEH جيو-LEH |
| ما اسمك | ما اسمك؟ | أدنيز ني؟ | أدينز ن | آه-دوه-NUHZ نيه |
| اسمي هو | اسمي هو | adım | آدم | آه-دوهم |
| كيف حالك | كيف حالك؟ | ناسيلسين؟ | ناسيلسين | NAHS-سوهل-سوه |
| جيد شكراً | أنا بخير شكرا لك. | Iyiyim، teşekkür ederim | أنا، وذلك بفضل إديريم | ee-YEE-yihm، tesh-ek-KEWR eh-dehr-eem |
ترجمة صباح الخير باللغة التركية
إذا كنت من محبي اللغات الأجنبية سنضع لك الترجمة التالية لكلمة (صباح الخير) إلى اللغة التركية وإلى عدد من اللغات العالمية:
- عربي: صباح الخير
- اللغة التركية: جونيدين
- اللغة الإنجليزية: صباح الخير
- اللغة الفرنسية: صباح الخير
- اللغة الايطالية: بونجيورنو
- البرتغالية: بوم ديا
- الأسبانية: بوينس دياس
- اللغة الصينية: 早上好
- اللغة الهندية: سوبرات
- اللغة السويدية: godmorgon
- اللغة الفارسية: صباح الخير
- هولندي: com.goedemorgen
- اللغة اليونانية: شكرا
- الأندونيسية: السلام عليكم
كيف تكتب صباح الخير بالتركية؟
كلمة صباح الخير تكتب في اللغة التركية على النحو التالي: (Günaydın)، وفيما يلي سنضع لك كل حرف مكتوب في الكلمة مع النطق الصحيح لها حتى تتمكن من فهم قراءتها الصحيحة بناءً على كتابتها استمارة:
- G = ج مصرية
- Ü = ou، تشبه (ou) بالفرنسية، ولكنها أخف قليلاً، مع زم الشفتين قليلاً.
- ن = ن
- أ = تنطق أ
- ص = ص
- د = د
- أنا = أنا مثل الكسرة، ويلفظ مع قبض الأسنان عند النطق
- ن = ن
إلى هنا وصلنا إلى خاتمة هذا المقال، وقد شرحنا لك بالتفصيل كيفية الكتابة الرد على صباح خير بالتركية مع نطقها الصحيح، بالإضافة إلى تزويدك بمجموعة من الكلمات العامة التي تقال كنوع من التحية في أوقات مختلفة، يمكنك ممارستها بشكل صحيح واستخدامها عند سفرك إلى تركيا.