قصة قصيرة جدا بالانجليزي للمبتدئين وقصص فيها حكمة وعبرة مترجمة

قصة قصيرة جدا باللغة الانجليزية للمبتدئين و قصص فيها حكم و عبرة مترجمة من الأمور التي تهتم بها الأمهات كثيراً، لأن قراءة القصة للطفل تمنحه المزيد من الخبرة في الحياة، حتى يصبح قادراً على تمييز السلوك الصحيح من الخاطئ من خلال ما يتعلمه من القصص القيمة التي ترويها له أمه. ، والقصص مكتوبة باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى كونها ممتعة ومسلية، لذلك يهتم موقع المحتويات بوضع قائمة مميزة من القصص القصيرة باللغة الإنجليزية مع الترجمة.

قصة قصيرة جدا باللغة الانجليزية للمبتدئين مترجمة

كان بائع الملح يحمل كيس الملح على حماره إلى السوق كل يوم. في الطريق كان عليهم عبور النهر. وفي أحد الأيام، سقط الحمار فجأة في مجرى النهر، وسقط كيس الملح أيضًا في الماء. وذاب الملح في الماء، وأصبح الكيس خفيفًا جدًا للحمل. وكان الحمار سعيدا.

ثم بدأ الحمار يلعب نفس الخدعة كل يوم. أدرك بائع الملح الحيلة وقرر أن يلقنها درساً. وفي اليوم التالي قام بتحميل كيس قطن على الحمار. مرة أخرى، لعبت نفس الخدعة على أمل أن تصبح الحقيبة القطنية أخف وزنًا. لكن القطن المبلل أصبح ثقيلًا جدًا عند الحمل وعانى الحمار. لقد تعلمت درسا. ولم يعد يلعب الحيلة بعد ذلك اليوم، وكان البائع سعيدًا

ترجمة قصة قصيرة جدًا إلى اللغة الإنجليزية للمبتدئين

كان بائع الملح يحمل كيس الملح على حماره إلى السوق كل يوم. وفي الطريق كان عليهم عبور النهر. وفي أحد الأيام، سقط الحمار فجأة في مجرى النهر، وسقط كيس الملح أيضًا في الماء. يذوب الملح في الماء، مما يجعل الكيس خفيفًا جدًا بحيث لا يمكن حمله. شعر الحمار بسعادة غامرة؛ لأن حمله أصبح أخف.

وكان الحمار يلعب نفس الخدعة كل يوم. لكن بائع الملح فهم الحيلة، وقرر أن يلقن الحمار درساً. ووفي اليوم التالي وضع كيساً من القطن على الحمار. مرة أخرىوقام الحمار بنفس الحيلة على أمل أن يصبح كيس القطن أخف وزنا. لكن القطن الرطب أصبح ثقيلًا جدًا بحيث لا يمكن حمله، وعانى الحمار من ذلك. تعلم الحمار درسا لم تعد يلعبت الحيلة بعد ذلك اليوم، وكان البائع سعيدًا جدًا.

قصص اطفال انجليزية مترجمة

هناك العديد من قصص الأطفال اللطيفة التي يمكن أن نأخذ منها العبرة والعظة، وفي نفس الوقت نعلم أطفالنا اللغة الإنجليزية من خلالها، حتى تعتاد آذانهم على الكلمات الإنجليزية بنطقها الصحيح، وفي وفيما يلي نضع لكم مجموعة من قصص الأطفال اللغة الإنجليزية مع ترجمتها، يمكنك استخدامها:

قصة قصيرة باللغة الانجليزية عن الصداقة مع الترجمة

تحكي القصة أن صديقين كانا يسيران في الصحراء. خلال فترة ما من الرحلة، دار بينهما جدال، فصفع أحد الأصدقاء الآخر على وجهه. الذي ضُرب تألم، ولكن دون أن يقول شيئًا، كتب على الرمال؛ “اليوم، أعز أصدقائي صفعني على وجهي.”

استمروا في السير حتى وجدوا واحة، حيث قرروا الاستحمام. لقد علق الذي تعرض للصفعة في الوحل وبدأ في الغرق، لكن الصديق أنقذه. وبعد أن تعافى من الغرق الوشيك كتب على حجر؛ “اليوم أنقذ صديقي المفضل حياتي.” سأله الصديق الذي صفع أعز أصدقائه وأنقذه؛ “بعد أن جرحتك كتبت على الرمال والآن تكتب على الحجر، لماذا؟”

أجاب الصديق الآخر؛ عندما يؤذينا شخص ما، يجب أن نكتب ذلك على الرمال حيث يمكن لرياح التسامح أن تمحيه. ولكن عندما يفعل شخص ما شيئًا جيدًا لنا، يجب أن نحفره على الحجر حيث لا يمكن للريح أن تمحيه أبدًا.

ترجمة القصة:

تقول القصة أن صديقين كانا يسيران في الصحراء، وخلال فترة ما من الرحلة، تشاجرا، فصفع أحدهما الآخر على وجهه. وتألم الذي صفعه، لكنه كتب على الرمال، دون أن ينطق بكلمة: “اليوم أعز أصدقائي صفعني على وجهي”. استمر الصديقان في السير حتى وجدا واحة، حيث قررا الاستحمام. والذي علق في الوحل وبدأ يغرق، لكن الصديق أنقذه.

وبعد أن تعافى من الغرق الوشيك كتب على حجر؛ اليوم أعز أصدقائي أنقذ حياتي. سأل الصديق الذي صفع صديقه المفضل وأنقذه؛ “بعد أن جرحتك كتبت على الرمال والآن تكتب على الحجر، لماذا؟” فأجاب الصديق الآخر: عندما يؤذينا أحد يجب أن نكتب ذلك على الرمال حيث يمكن لرياح التسامح أن تمحيه. ولكن عندما يفعل شخص ما شيئًا جيدًا لنا، يجب أن نحفره على الحجر حيث لا يمكن للريح أن تمحيه أبدًا.

قصة قصيرة باللغة الانجليزية مع الدرس

لقد كان يومًا حارًا بشكل لا يصدق، وكان الأسد يشعر بالجوع الشديد. وخرج من عرينه وبحث هنا وهناك. لم يتمكن من العثور إلا على أرنب صغير. أمسك بالأرنب ببعض التردد. فكر الأسد: “هذا الأرنب لا يمكنه أن يملأ معدتي”. وبينما كان الأسد على وشك قتل الأرنب، ركض غزال في هذا الاتجاه. أصبح الأسد جشعا.

كان يعتقد؛ “بدلاً من أكل هذا الأرنب الصغير، دعني آكل الغزال الكبير.” ترك الأرنب يذهب وذهب خلف الغزلان. لكن الغزلان اختفى في الغابة. شعر الأسد الآن بالأسف لأنه ترك الأرنب.

ترجمة القصة:

لقد كان يومًا حارًا بشكل لا يصدق، وكان الأسد جائعًا جدًا. خرج من مخبأه يبحث هنا وهناك. ولم يجد سوى أرنب صغير. أمسك الأرنب ببعض التردد. فقال الأسد: هذا الأرنب لا يملأ معدتي. وعندما كان الأسد على وشك الإمساك بالأرنب، ركض غزال بسرعة كبيرة أمام الأسد. شعر الأسد بالجشع والجشع.

فكر الأسد؛ “بدلاً من أن تأكل هذا الأرنب الصغير، لماذا لا تأكل الغزال الكبير.” أطلق الأسد الأرنب وذهب وراء الغزلان. لكن الغزلان اختفى في الغابة. أخيرًا شعر الأسد بالأسف لترك الأرنب.

قصة قصيرة باللغة الانجليزية مترجمة للعربية للأطفال

نضع بين أيديكم عدداً من القصص القيمة باللغة الإنجليزية مترجمة إلى العربية، والتي بالتأكيد يمكنك استخدامها لتعليم أطفالك اللغة الإنجليزية بطريقة ممتعة:

قصة عن الأنانية للأطفال باللغة الإنجليزية

كان سامي ورامي صديقين. في العطلة ذهبوا للمشي في الغابة للاستمتاع بجمال الطبيعة. وفجأة رأوا دبًا قادمًا نحوهم. أصبحوا خائفين. سامي، الذي كان يعرف كل شيء عن تسلق الأشجار، ركض نحو شجرة وتسلقها بسرعة. ولم يفكر في رامي. لم يكن لدى رامي أي فكرة عن كيفية تسلق الشجرة.

فكر رامي للحظة. لقد سمع أن الحيوانات لا تفضل الجثث، لذلك سقط على الأرض وحبس أنفاسه. استنشقه الدب واعتقد أنه مات. وهكذا مضت في طريقها. سأل سامي رامي؛ “ماذا همس الدب في أذنيك؟” فأجاب رامي: «الدب طلب مني الابتعاد عن الأصدقاء أمثالك»… ومضى في طريقه.

ترجمة القصة:

كان سامي ورامي أصدقاء. وفي إجازة ذهبوا إلى الغابة للاستمتاع بجمال الطبيعة. ووفجأة رأوا دبًا يقترب منهم. أصبح الصالحون خائفين. ركض سامي بسرعة، وكان يعرف كل شيء عن تسلق الأشجار، فركض إلى شجرة وتسلقها بسرعة. بدون يفكر في رامي. فرامي ولم يكن لديه أي فكرة عن كيفية تسلق الشجرة.

لكن رامي فكر للحظة، لقد كان كذلك سمع أن الحيوانات لا تحب الجثث، فسقط على الأرض يحبس أنفاسه تماماً. استنشقها الدب واعتقدت أنها ماتت. وهكذا مضى في طريقه. – سأل سامي رامي. “ماذا همس الدب في أذنك؟”. فأجاب رامي: “الدب قال لي ابتعد عن الأصدقاء مثلك”… ثم مضى في طريقه.

قصة الثعلب والعنب للأطفال بالانجليزية

بعد ظهر أحد الأيام، كان ثعلب يمشي في الغابة ورأى مجموعة من العنب تتدلى من فوق غصن مرتفع. “فقط الشيء الذي يروي عطشي”، فكر. تراجع الثعلب بضع خطوات إلى الوراء، وقفز ولم يلحظ العنب المتدلي. مرة أخرى، تراجع الثعلب بضع خطوات إلى الوراء وحاول الوصول إليهم لكنه فشل. أخيرًا، استسلم الثعلب، ورفع أنفه وقال: “ربما تكون حامضة على أي حال”، ثم شرع في السير بعيدًا.

ترجمة القصة:

بعد ظهر أحد الأيام، كان ثعلب يمشي في الغابة، ورأى مجموعة من العنب تتدلى من غصن مرتفع. قال الثعلب في نفسه: هذا الشيء وحده يستطيع أن يروي عطشي. وبعد بضع خطوات إلى الوراء، قفز الثعلب وفقد العنب المعلق. مرة أخرى، تراجع الثعلب بضع خطوات إلى الوراء وحاول الوصول إليهم لكنه فشل. أخيراً، استسلم الثعلب ورفع أنفه وقال: “ربما كان العنب حامضًا على أية حال”، ثم واصل السير مبتعدًا.

قصة الأسد الوفي للأطفال مترجمة

خادم، يعامله سيده معاملة سيئة، يهرب إلى الغابة. وهناك يصادف أسدًا يتألم بسبب شوكة في مخلبه. يتقدم الخادم بشجاعة ويزيل الشوكة بلطف. الأسد دون أن يؤذيه يذهب بعيدا. بعد بضعة أيام، يأتي سيد الخادم للصيد إلى الغابة ويصطاد العديد من الحيوانات ويضعها في أقفاص.

تم رصد الخادم من قبل رجال السادة الذين قبضوا عليه وأحضروه إلى السيد القاسي. يطلب السيد إلقاء العبد في قفص الأسد. ينتظر الخادم موته في القفص عندما يدرك أنه هو نفس الأسد الذي ساعده، وقد حفظ الأسد المعروف ولم يؤذي الخادم أبدًا. أنقذ الخادم الأسد وجميع الحيوانات الأخرى في القفص.

ترجمة القصة:

خادم، يعامله سيده معاملة سيئة، يهرب إلى الغابة. وهناك واجه أسدًا يتألم بسبب شوكة في مخلبه. يتقدم الخادم بجرأة ويزيل الشوكة بلطف. فذهب الأسد دون الإضرار بالخادم. وبعد بضعة أيام، يأتي السيد الخادم للصيد في الغابة، ويصطاد العديد من الحيوانات ويقفز عليها.

ورأى رجال السيد الخادم وأمسكوا به وأحضروه إلى السيد القاسي. لذلك سأل على السيد أن يرمي العبد في قفص الأسد. أانتظر الخادم موته في القفص، ثم أدرك أن نفس الأسد هو الذي ساعده، فاحتفظ له بالأسد الجميل، ولم يؤذيه أبدًا. لذلك أنقذ خادم الأسد وجميع الحيوانات الأخرى في القفص.

هكذا؛ تم التعرف عليها قصة قصيرة جدا باللغة الانجليزية للمبتدئين و قصص فيها حكم و عبرة مترجمة كما ذكر عدة قصص مختلفة للأطفال.