نموذج عقد عمل سعودي 2023 عربي انجليزي مختصر وبسيط

بواسطة: admin
سبتمبر 23, 2023 10:58 م

نموذج عقد العمل السعودي من أهم المستندات والأوراق التي لا يمكن لأي فرد سواء من المملكة أو الوافد الالتحاق بالعمل إلا من خلالها. بالطبع ، اسم صاحب العقد ، والجهة التي تقدمه ، وطبيعة الوظيفة ، ومدة عقد العمل ، والراتب ، وغيرها من البيانات الأساسية المهمة التي بدونها لا تتم الموافقة على سريان عقد العمل.

نموذج عقد عمل سعودي 2023

اتفق طرفا العقد على:

الطرف الأول: السيد (_) صاحب / ممثل شركة (_) التي يقع مقرها الدائم في ………….

الطرف الثاني: السيد (___) ويحمل رقم الهوية أو البطاقة (___) وجنسيته (___) وعنوانه (___)

وفقًا لشروط عقد العمل التالية:

  • البند الأول: أن يعمل الطرف الثاني لدى الطرف الأول تحت إشرافه الكامل وإدارته بوظيفة (-) أو أي وظيفة أخرى طالما أنها في نفس إطار المهام المطلوبة.
  • البند الثاني: أن تكون مدة العقد سنة ميلادية واحدة (أو حسب ما يراه الطرفان) تبدأ من اليوم الأول الذي يتسلم فيه الطرف الثاني الوظيفة من الطرف الأول.
  • العنصر الثالث: لا يوجد تقصير في مكان العمل ؛ حيث يمكن للطرف الأول توجيه الطرف الثاني لإتمام نفس مهام العمل في أي فرع من فروع الشركة.
  • العنصر الرابع: يخضع الطرف الثاني لفترة تدريب مدتها ثلاثة أشهر ، والتي تأتي ضمن مدة العقد. إذا لم يثبت الكفاءة المطلوبة ، يحق للطرف الأول إنهاء العقد دون تعويض أو مكافأة للطرف الثاني.
  • العنصر الرابع: يلتزم الطرف الأول بدفع راتب (_) ريال شهرياً للطرف الثاني طوال مدة العقد ، مع دفع بدل الانتقال والإقامة.
  • البند الخامس: – للطرف الثاني إجازة سنوية مدتها (30) يوماً وتأمين طبي مع تذكرة سنوية له ولزوجته وأولاده (ولدان فقط).
  • البند السادس: يحق لأي من الطرفين إنهاء العقد في أي وقت ، بشرط أن يتم إخطار الطرف الآخر بذلك قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ تنفيذ القرار ، وينتهي العقد تلقائيًا في نهاية مدته ما لم يكن الطرفان توافق على تجديده.

نموذج عقد عمل سعودي بوزارة العمل

هو في اليوم المقابل لـ (تاريخ إبرام العقد الهجري والميلادي).

تم الاتفاق بين:

المنشأة (___) برقم السجل التجاري (_) وعنوانها ………. صندوق البريد والرمز البريدي (_) ، ويمثلها السيد ____ الذي سيتم وصفه في العقد بأنه (صاحب العمل أو الطرف الأول) .

والسيد __ وجنسيته (__) ويحمل جواز السفر رقم (__) وعنوانه (__) ويشار إليه في محتوى العقد باسم (العامل أو الطرف الثاني).

باعتبار أن الطرف الأول شركة (_) ونشاطها (____) داخل المملكة العربية السعودية ، ومنذ أن تقدم الطرف الثاني للعمل لدى الطرف الأول بمهنة (_) حسب المؤهلات التعليمية والعلمية. حصل وحصوله على رخصة لمزاولة هذه المهنة من وطنه ، وفي ضوء تقارب إرادة الطرفين للعمل على إبرام هذا العقد بينهما ، فقد استند إلى ذلك الاتفاق والعقد بين الطرفين. طرفان لهذا العقد بعد موافقة الطرفين على أهلية هذا العقد قانونيا وقانونيا في تحديد طرق التعامل بينهما وفقا لقوانين وزارة العمل على البنود التالية:

  • البند الأول: مدة العقد سنتين (24) شهرا تبدأ من اليوم الأول الذي يتولى فيه الطرف الثاني العمل لدى الطرف الأول.
  • البند الثاني: يخضع الطرف الثاني لفترة اختبار لا تزيد على ثلاثة أشهر قبل المصادقة النهائية على قرار تعيينه.
  • العنصر الثالث: يجدد العقد بانتهاء مدته ويخضع للتعديل بعد ذلك باتفاق الطرفين إذا لم يبدي أحد الطرفين رغبته في عدم التجديد قبل شهرين على الأقل من انتهاء المدة.
  • العنصر الرابع: يحق للطرف الأول فصل الطرف الثاني في حالة حدوث ضرر دون التزام بدفع مكافأة ، ويتحمل الطرف الثاني جميع نفقات العودة إلى وطنه.
  • البند الخامس: في حالة الاستقالة أو الإضرار بالعمل ؛ يحق للطرف الأول الحصول على تعويض من الطرف الثاني بما يعادل ثلاثة أشهر من الأجر الأساسي الشهري المنصوص عليه في العقد.
  • البند السادس: يجوز للطرف الأول فصل الطرف الثاني ، ولكن مع الحفاظ على حق العامل في الحقوق النظامية ، مع ضرورة إخطاره بذلك خلال مدة لا تقل عن شهر قبل انتهاء العقد.
  • البند السابع: يعمل الطرف الأول لحساب الطرف الثاني في الفرع الرئيسي للشركة أو في أي من فروعها المنتشرة في جميع أنحاء المملكة.
  • البند الثامن: بعد انتهاء مدة العقد وعدم التجديد ، يجب على الطرف الثاني الحفاظ على أسرار عمل الطرف الأول وعدم إفشاءها بأي شكل من الأشكال.
  • العنصر العاشر: يلتزم الطرف الثاني التزاماً تاماً بجداول العمل والمهام الموكلة إليه ، وينص نظام العمل السعودي على إمكانية قيام الطرف الأول بتمديد ساعات العمل في حالة حدوث ضغط غير عادي في العمل.
  • مادة 11: يلتزم الطرف الأول بدفع الراتب المتفق عليه في بداية كل شهر ميلادي وهو (-) ريال سعودي مع دفع بدل سكن وبدل مواصلات وبدل إجازة ومنحه تذكرة طيران. لقضاء الإجازة السنوية مع أسرته في وطنه.

نموذج عقد توظيف سعودي عربي انجليزي

بعض الشركات العالمية في المملكة العربية السعودية يتم إبرام عقود عمل باللغة الإنجليزية خاصة في حالة شركات الاستثمار الأجنبية وفي حالة استقدام العمالة الأجنبية أيضًا ، وهنا لا بد من استخدام نموذج عقد عمل مكتوب باللغة الإنجليزية. اللغة الإنجليزية صحيحة وكفاءة وخالية من أي أخطاء إملائية ولغوية ونحوية أيضًا ، في العقود الإنجليزية ، يتم إدخال البيانات الخاصة بصاحب العمل والعامل باللغة الإنجليزية ، وتظهر الصورة التالية نموذج عقد توظيف سعودي عربي-إنجليزي

نموذج عقد عمل سعودي 2020 قصير وبسيط باللغتين العربية والانجليزية

نموذج عقد العمل السعودي pdf

تحتاج بعض أصحاب العمل والمؤسسات داخل المملكة العربية السعودية دائمًا إلى نماذج جاهزة من أجل ملئها ببيانات عقد جهة العمل والطرف العامل بشكل مباشر ، بدلًا من إعداد عقد عمل جديد في كل مرة ، خاصة عندما يكون العدد كبيرًا. من عقود العمل المبرمة مع العمال الأجانب ، وبالتالي يمكنك الحصول على عقد عمل معد حسب نماذج عقد العمل بالمملكة العربية السعودية في ملف pdf.من هنا

نموذج عقد كلمة سعودي

تعتبر برامج معالجة خاصة برنامج الوورد الذي يأتي ضمن حزمة برامج مايكروسوفت أوفيس والتي من خلالها يمكن إنشاء ملفات رسمية ومقبولة في كافة الجهات الحكومية داخل وخارج المملكة والأجزاء والبنود. يجب كتابة العقد بالكامل باللون الأسود وبخط واضح ويمكن قراءته بسهولة بدون زخرفة. الالتزام بالتنظيم المطلوب للمعلومات الخاصة بالطرفين الأول والثاني وشروط العقد. هنا كلمة نموذج عقد عمل سعوديمن هنا

نموذج عقد عمل سعودي لمنشأة

الطرف الأول: الشركة / ___ وممثل الشركة / ___ بصفته / ___ والعنوان الدائم للشركة هو ………………

الطرف الثاني: ______ وجنسيته / ______ ورقمه الشخصي / ____ وعنوانه / ______

لقد أبرموا عقد عمل سعودي اتفقوا من خلاله بشكل كامل مع كامل الأهلية والشرعية على البنود التالية:

  • يعمل الطرف الثاني لدى الطرف الأول لمدة 12 شهراً قابلة للتجديد إذا اتفق الطرفان على ذلك قبل انتهاء مدة العقد.
  • تحسب مدة العقد من أول يوم عمل للطرف الثاني مقابل راتب شهري قدره (_) ريال يلتزم به الطرف الأول في بداية كل شهر جديد.
  • يقدم الطرف الثاني المؤهلات العلمية والخبرة العملية ورخصة مزاولة المهنة المحددة في العقد للطرف الأول.
  • يلتزم الطرف الأول بدفع الراتب الشهري المنصوص عليه في العقد ، إلى جانب بدل المواصلات وبدل الإجازة وبدل محل الإقامة كذلك.
  • يحق للطرف الأول إنهاء العقد في حالة عدم التزام الطرف الثاني بواجباته أو التسبب في ضرر للعمل ، ولكن يجب ملاحظة ذلك قبل 30 يومًا.
  • يتم تجديد العقد عند انتهاء مدته بشكل مستمر ما لم يقرر الطرفان أو أحدهما عدم تجديد العقد ، ويجب التعبير عن الرغبة في عدم التجديد قبل شهرين على الأقل من انتهاء العقد.
  • يحق للطرف الثاني إجازة سنوية مدتها 30 يومًا ، مع الحق أيضًا في الحصول على تذكرة لقضاء الإجازة السنوية مع العائلة في وطنه.

اقرأ أيضًا: شهادة تقدير متنوعة

نموذج عقد عمل سعودي بسيط

تم التعديل في اليوم المقابل / (الشهر ، اليوم ، السنة)

تم إبرام العقد بين الطرف الأول الذي يمثل الشركة (___) الكائنة في المملكة العربية السعودية بعنوان ____ والطرف الثاني / _____ الذي يحمل الرقم الوطني (___) والجنسية (___) وهذا ينص العقد على أن يلتحق الطرف الثاني بالعمل لدى الطرف الأول في المقر الرئيسي أو المكتب الرئيسي للشركة أو أي من الشركات التابعة لها طالما أن المطلوب هو القيام بنفس المهام المنصوص عليها ، بشرط أن يحصل الطرف الثاني على شهرية. براتب (_) ريال ، ويعمل لمدة 24 شهرًا قابلة للتجديد ، وقد اتفق الطرفان على جميع الشروط …