كلمات انجليزية صعبة كاللغة الانجليزية بالرغم من أن الكثيرين يشيرون إليها على أنها من أسهل اللغات التي يمكن تعلمها وفهمها بسهولة بعكس اللغة العربية وذلك لوجود الكثير من الكلمات العربية الصعبة ولكن على الجانب الآخر ، ويذكر أن اللغة الإنجليزية تحتوي أيضًا على بعض التركيبات والمفردات والجمل التي يجد البعض صعوبة في فهم معانيها ويصعب أيضًا نطقها في بعض الأحيان، وفيما يلي؛ ومن خلال الفقرات التالية سيتم التطرق إلى بعض المفردات والكلمات والجمل الإنجليزية الصعبة مع معانيها وترجمتها بالتفصيل.
الكلمات الانجليزية الصعبة ومعانيها
ومن أهم كلمات اللغة الإنجليزية التي تحمل معنى وتختلف كثيرًا عما يتبادر إلى ذهن القارئ للوهلة الأولى، ما يلي:
- كلمة (ابتعد): هي كلمة على شكل فعل وتعني (الشخص المهرب على متن السفينة).
- كلمة ( قذف ): وهذه الكلمة تحمل معنى (جلد الحيوان).
- كلمة (الأبيض أسفل): وهو فعل بمعنى (يخفض).
- كلمة (تغفو): وهو فعل يشير إلى النوم العابر، ويعني (يغفو).
- تحذير: وهو أيضًا فعل بمعنى التحذير أو الإرشاد أو التنبيه.
الكلمات الانجليزية صعبة النطق ومعانيها
هناك العديد من الكلمات الإنجليزية غير الشائعة والتي قد يصعب استخدامها ونطقها في سياق الحوار، وبالتالي لا يعرف الكثير من الأشخاص معناها الصحيح، مثل:
- خلع الكلمة: وهو فعل بمعنى (يختفي أو يختفي).
- اخرج الكلمة: وهو فعل يعني (ينفد).
- قبض على كلمة: وهو فعل ومعناه (فهم أو فهم أو أدرك).
- خطوة على الكلمة: ويأتي هذا الفعل بأكثر من معنى، مثل: (المشي على شيء، استغلال شخص، إساءة معاملة شخص ما).
الكلمات الانجليزية التي يصعب كتابتها ومعانيها
العديد من الكلمات الإنجليزية يصعب نطقها وكتابتها أيضًا، خاصة للأشخاص الجدد في تعلم اللغة الإنجليزية، حيث أنها قد تشمل العديد من الحروف الإنجليزية، ومن ثم يكون نطقها صعبًا إلى حد ما للمبتدئين، مثل:
- كلمة الخصائص: وهي كلمة متعددة الحروف ويجد البعض صعوبة في نطقها، ومعناها (خصائص أو سمات).
- كلمة حرفيا: نظراً لتكرار حرف اللام ثلاث مرات مع حرف الراء في الكلمة، فإن بعض الناس ينطقونه بشكل خاطئ، ويكون معناه (حرفياً، أو بالضبط).
- كلمة العقيد: ويشير معنى هذه الكلمة إلى إحدى الرتب في الجيش، وللوهلة الأولى تنطق (عقيد)، بينما نطقها الأصلي الصحيح هو (كيرنيل).
- كلمة غير مبتذلة: تبدأ الكلمة بـ غير، والتي تشير دائمًا إلى اللامبالاة وعدم الحماس؛ ومعنى هذه الكلمة هو (محتار) أو (لا أستطيع التفكير).
- كلمة الملازم: ويشير معناها إلى رتبة عسكرية في الجيش، ولها نطق صعب إلى حد ما، حيث تنطق باللغة الإنجليزية البريطانية (Leftinent)، بينما تنطق باللغة الإنجليزية الأمريكية (Leutinent).
كلمات انجليزية صعبة مترجمة للعربية
يتطلب تعلم اللغة الإنجليزية واحترافها وإتقانها التنقل في أعمق معاني ومفردات اللغة وعدم الاكتفاء بالمفردات الشائعة فقط. الكلمات الإنجليزية الصعبة المترجمة إلى اللغة العربية تشمل:
- كلمة ضخامة: هذه الكلمة قريبة لفظًا وحروفًا من كلمة (عظيم)، ولذلك يستخدمها البعض لوصف الأشياء الضخمة، في حين أن معناها (سيء جدًا) أو (شر محض)، وعليه؛ ولا يصح استخدامه لوصف ضخامة شيء ما.
- كلمة غير مهتمة: لقد اعتاد جميع الناس على استخدام كلمة غير مهتم للحديث عن شخص غير مبال وغير مهتم، والبعض يخلط بينها وبين كلمة غير مهتم بشكل خاطئ؛ إذ أن معنى كلمة غير مهتم هو الشخص الموضوعي المحايد الذي لا ينحاز إلى الآخر.
- كلمة لا تشوبها شائبة: ومن المدهش أن الكثير من الناس يستخدمون كلمة Irregardless بدلًا من كلمة بغض النظر والتي تعني (بغض النظر)، حيث يظن البعض خطأً أن الكلمتين لهما نفس المعنى، في حين أن كلمة Irregardless غير موجودة في اللغة الإنجليزية وربما لا تكون كذلك. مستخدم.
- كلمة بلا خجل: سابقاً كانت كلمة أباش تستخدم كفعل بمعنى (يزعج أحداً أو يحرج أحداً) ولكن مع التطور السلبي لمفردات اللغة تم استبدال هذه الكلمة بكلمة أباش والتي تعني المعنى المعاكس وهو (ليس مُحرَج).
- كلمة الصدفة: وهي كلمة إنجليزية متعددة الأحرف، ولذلك فهي غير مستخدمة على نطاق واسع، وتعني “الصدفة السعيدة” أو “المفاجأة السارة غير المتوقعة”.
جمل انجليزية صعبة مع شرحها
لا يمكن للإنسان أن يتقن تعلم اللغة الإنجليزية إلا إذا كان قادراً على فهم الجمل والعبارات المكتوبة باللغة حيث أن الكلمة الواحدة غالباً ما تحمل عدة معانٍ حسب الجملة المذكورة فيها، كما أن هناك بعض الجمل التي يصعب فهمها دون التوضيح، مثل:
- الجملة: أنا أعشق بيتريشور
- ومعنى كلمة بيتريشور هي رائحة المطر المتساقط على التربة، والجملة تعني (أعشق رائحة المطر على التربة الجافة).
- الجملة: أنصحك بالاستلقاء تحت هذه الأشعة
- وكلمة مستلق تعني الاستلقاء على الظهر مع رفع الرأس، ومعنى الجملة (أنصحك بالاستلقاء تحت أشعة الشمس).
- الجملة: في ليالي الشتاء كنت أعاني من كلينومانيا
- الكلينومانيا تعني البقاء في السرير دائمًا، معنى العبارة (في ليالي الشتاء؛ كنت أبقى دائمًا في السرير).
- الجملة: الياسمين حقا من محبي البلوفيو. تستمتع دائمًا بالطقس الشتوي.
- بلوفيوفيلي يشير إلى الشخص الذي يحب المطر، وتعني عبارة (ياسمين تحب رؤية المطر كثيراً، وتستمتع دائماً بالطقس الشتوي).
جمل انجليزية صعبة النطق والشرح
هناك بعض الجمل التي يصعب نطقها بشكل كبير، وخاصة الجمل التي تعتمد على استخدام مفردات صعبة وطويلة ومعقدة بعض الشيء، بالإضافة إلى الاعتماد على حروف الجر الإنجليزية أيضًا، ومن هذه الجمل ما يلي:
- الجملة: آفة متشائمة موجودة بيننا. وهي جملة متوسطة الصعوبة، ومن أجل نطقها بشكل صحيح يتم التركيز على حرف السين وكذلك حرف st، ومعنى الجملة: آفة متشائمة تؤكد بيننا.
- جملة: تبيع صدفًا على شاطئ البحر وهي من الجمل التي يصعب نطقها لتشابه الكلمات، ويكون التركيز على السين، الش، ومعناها تبيع صدفًا من شاطئ البحر.
- الجملة: خلفية سوداء، خلفية بنية، هي جملة مكونة من جزأين، صعوبة نطقها تكمن في أن الكلمة الأولى من كل جزء تبدأ بحرف الباء والكلمة الثانية من كل جزء تبدأ بمقطع واحد للخلف، ومعناه المجازي هو (خلفية سوداء، خلفية بنية).
- الجملة: أعط بابا فنجان قهوة مناسب في فنجان قهوة نحاس. في حين أنها جملة مفيدة في النهاية، بمعنى: (أعط بابا فنجان قهوة مناسبًا في فنجان قهوة نحاس)، وأكثر الحرفين تكرارًا في هذه الجملة هما: حرف الجيم وحرف الياء.
الجمل الانجليزية صعبة الكتابة والشرح
هناك أيضًا جمل يسهل فهمها ويصعب نطقها. كما أن هناك بعض الجمل التي يصعب كتابتها باللغة الإنجليزية. ومن أهم الجمل الصعبة وتفسيرها أيضًا ما يلي:
- الجملة الوظيفية المتصدع: هي عبارة تدل على معنى إيجابي، وليس سلبي، على عكس المتوقع، فمعناها (أحسنت).
- علبة الدود، عندما تستخدم هذه العبارة لوصف شخص ما، فهي بالطبع لا تعني علبة الدود، بل الشخص الذي يسبب المشاكل والمتاعب للآخرين.
- جملة دب حقيقي: تأتي هذه الجملة بمعنى دب حقيقي ترجمة حرفية مباشرة، بينما تأتي أحياناً بمعنى أزمة ومشكلة كبيرة وصعبة جداً، مثل قول: هذا المرض انتشر بسرعة كبيرة أعتقد أنه دب حقيقي.
- الجملة: ما رأيك في Antidisstatementarianism Antidistitutionmentarianism الكلمة المكونة من 28 حرفًا هي تقريبًا أطول كلمة في اللغة الإنجليزية وتصعب قراءتها وكتابتها، وتعني إنكار وجود علاقة بين حكومة البلاد والكنيسة الوطنية.
- الجملة: قررت أن أحصل على درجة الماجستير في علم الأنف والأذن والحنجرة كما أن كلمة Otorhinolaryngological هي إحدى الكلمات الإنجليزية التي يصعب كتابتها ونطقها باللغة الإنجليزية. .
- الجملة: حقا، العلاج النفسي والفيزيائي هو العلاج الأكثر نجاحا وفعالية للعديد من الأمراض مع مرور الوقت (العديد من الأمراض مع مرور الوقت).
وفي ختام هذا المقال تم تناول الكلمات الإنجليزية الصعبة ومعانيها بعدة أشكال وأنواع سواء فيما يتعلق بصعوبة النطق أو الكتابة أو غرابة المعنى، بالإضافة إلى عرض جمل إنجليزية صعبة النطق وصعوبة كتابتها أيضًا، مع شرح مفصل لمعنى ومفهوم ومكان استخدام كل منها. .