الذي – التي الرد على Bonjour باللغة الفرنسية. إذا قال لك شخص صباح الخير ماذا ترد عليه؟ ويجب أن تكون بصيغ محددة، وبنفس مستوى الأناقة واللطف، لأن ثواب الصدقة يجب أن يكون مثلها أو أفضل منها، ويحرص كثير من الناس على أخذ هذه الردود بعين الاعتبار، فهي من الكلمات التي انتشرت بينهم بشكل ملحوظ بسبب احتكاك الثقافات، ومن خلال محتويات الموقع يمكن لزوارنا التعرف عليها أفضل الردود على الكلمة الفرنسية صباح الخير، ماذا أقول إذا قال شخص ما صباح الخير باللغة الفرنسية؟
صباح الخير بالفرنسية ماذا تعني؟
كلمة بونجور هي إحدى كلمات اللغة الفرنسية ومعناها صباح الخير يا مرحبا وبشكل عام فهي من الكلمات الأنيقة التي تستخدم في تبادل التحيات بين الناس، وتحمل بحروفها الكثير من المحبة والسلام، وقد انتشرت هذه الكلمة بين كثير من الناس؛ بسبب الاحتكاك الحضاري بين الناس، واتساع المساحات المتعاقبة عبر منصات التواصل الاجتماعي الذي جعل العالم أشبه بقرية صغيرة، وهي مكونة من كلمتين متتاليتين وهي كلمة (بون) والتي تعني جيد، وكلمة (jour) وتعني صباح جديد، وبناء على ذلك فإن المعنى الحرفي لكمة Bonjour باللغة الفرنسية هو صباح الخير، وتستخدم مع الأصدقاء أو العائلة أو زملاء العمل على حد سواء.
الرد على Bonjour باللغة الفرنسية
هناك العديد من الخيارات للرد على كلمة Bonjour باستخدام كلمة وحروف اللغة الفرنسية التي تعتبر الأصل في هذا الصدد، وفي هذا الصدد نعرض مجموعة من أجمل خيارات الرد على كلمة Bonjour في الحدث الذي نتعرض له:
| الرد على صباح الخير | ترجمة الرد |
| صباح الخير، هل كنت بخير؟ | صباح الخير، هل أنت بخير؟ |
| Merci pour la gentillesse، bonjour à toi أيضًا | شكرا لك على هذا اللطف. صباح الخير لك انت ايضا. |
| Bonjour and Bonheur à vous tous et à vos proches، bonne journée. | صباح الخير والسعادة لكم ولأحبائكم جميعًا، أتمنى لكم يومًا سعيدًا. |
| Bonjour à toi أيضًا صديقي الأنيق، merci. | صباح الخير لك أيضًا يا صديقي الأنيق، شكرًا لك. |
| Bonjour and Bonheur aux cours que nous aimons etpropers, merci. | صباح الخير والسعادة على القلوب التي نحبها ونحترمها، شكراً لكم. |
| Merci pour ta gentillesse et la صدق مشاعرك Bonne matinée près de toi mon ami. | أشكرك على هذا اللطف، وعلى صدق المشاعر. صباح جميل بقربك يا صديقي. |
| صباح الخير هو الصباح الذي يتألق على وجوهكم، صباح الخير في كل مكان. | صباح الخير هو الصباح الذي يشرق من وجوهكم الكريمة، صباح الخير لكم أيضاً. |
إذا قال لك شخص صباح الخير ماذا ترد عليه؟
هناك العديد من الخيارات التي يمكن أن يحرص المستمع على أدائها في شخص قيل له صباح الخير أو صباح الخير باللغة الفرنسية، وفي ذلك نقدم الخيارات التالية:
- رد: Bonjour à vous aussi، merci beaucoup pour ce bonnes mères.
ترجمة: صباح الخير لك أيضًا، شكرًا جزيلاً على كلماتك الطيبة. - رد: صباح الخير لك أيضًا، هل يمكنك التعليق على هذا اليوم؟
ترجمة: صباح الخير لك أيضاً، كيف حالك اليوم؟ - رد: صباح الخير هل أنت بخير؟
ترجمة: صباح الخير، هل أنت بخير؟ - رد: Une belle matinée et une journée lumineuse and heureuse pour vous et votre famille أيضًا، une Special matinée.
ترجمة: صباح جميل ويوم مشرق وسعيد لك ولعائلتك أيضاً، صباح مميز. - رد: صباح الخير والعطر à toi أيضًا يا صديقي، يوم جيد.
ترجمة: صباح الخير والعطور لك أيضًا يا صديقي، أتمنى لك يومًا سعيدًا. - رد: Bonjour aux coeurs que nous aimons، merci.
ترجمة: صباح الخير للقلوب التي نحبها، شكراً.
أجمل الردود على صباح الخير بالفرنسية
وهي من الردود المميزة في اللغة الفرنسية الأم، وتحمل في حروفها الكثير من المشاعر الطيبة والكلمات الأنيقة رداً على تلك العبارة المميزة، وقد اخترنا لكم ما يلي:
| رد | ترجمة |
| صباح الخير، صباح الخير و Bonne Journée à toi أيضًا. | صباح الخير، صباح مميز وسعيد لكم أيضاً. |
| Merci beaucouup pour this gentillesse, ces مشاعر, bonjour à vous. | أشكركم جزيل الشكر على هذا اللطف، وعلى هذه المشاعر، صباح الخير عليكم. |
| Merci beaucoup pour ces manières élégantes، bonjour à vous et à tous vos proches. | شكرا جزيلا على هذه الأخلاق الأنيقة. صباح الخير لك ولكل من تحب . |
| Belle et élégante matinée à vous et à tous les amis du monde entier، merci. | صباح جميل وأنيق لك ولجميع الأصدقاء في كل مكان، شكرًا. |
| Bonjour à vous aussi، que Dieu vous protège. | صباح الخير عليك أيضاً، الله يحفظك. |
الرد على Bonjour باللغة العربية
كما ذكرنا سابقاً، فإن تداخل الحضارات والثقافات لعب دوراً بارزاً في جعل اللغات مستخدمة على نطاق واسع في كل الأماكن، وعن كلمة صباح الخير التي نسمعها بشكل شبه يومي، يمكن الإجابة على ما يلي:
- صباح الخير لكم أيضاً، صباح جميل مليئ بوجوهكم العطرة.
- صباح الخير ومساء الخير عليكم وعلى أحبائكم، شكرًا لكم.
- صباح الحب والإحساس، صباح الخير عليك وعلى أحبابك.
- يا صباح البونجورات السعيد، صباح الخير والحب.
- صباح الورد والياسمين المعتق، صباح الورد والاحساس.
- صباح الخير للوجوه التي تفعل الخير. صباح الخير علينا وعليكم.
- صباح الخير علينا وعليكم يا صحبة طيبة نحبها.
- صباح الخير، شمس الأمل تشرق من جديد.
وهنا نصل إلى القراء الكرام إلى نهاية المقال الذي تناولنا فيه الحديث عنه الرد على Bonjour باللغة الفرنسية. إذا قال لك شخص صباح الخير ماذا ترد عليه؟ حيث استعرضنا من خلاله أجمل الردود على كلمة صباح الخير، وردود جميلة على كلمة صباح الخير باللغة الفرنسية، لنختتم أخيرا بباقة من أجمل الردود باللغة العربية على كلمة صباح الخير.